-
1 bort
[bår_t:]adv.прочьiväg, undan, härifrångå bort härifrån!--уйди отсюда! отойди!ge bort--отдать, подарить————————[bo:r_t]bör,должен был————————прочь, долой, вон -
2 bort
bort /bɔ:t/n. (ind. min.)1 bort; diamante industriale2 (collett.) schegge di diamante3 (collett.) polvere di diamante. -
3 Bort
Bort II n -(e)s борт, тё́мный алма́з (сорт техни́ческих алма́зов) -
4 bort
-
5 bort
bort[bɔ:t] n диамантени късчета (от обработка на диамант). -
6 Bort
Bort -
7 bort
bort gatunek diamentu technicznego -
8 bort gatunek diamentu technicznego
• bortSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bort gatunek diamentu technicznego
-
9 Bort
Bort m -
10 Bort
Bort -
11 bort
Iadj (komp bortre, supert bortest) дальний, удалённый, крайнийII adv1) выражает удаление, движение от данного предмета прочь, в сторону, отсюдаreise bort — уезжать, уехать
bort herfra! — прочь отсюда!, убирайтесь вон!
jeg må nå bort — мне пора двигаться (идти, ехать)
2) разг. выражает отдалённость, расстояние от данного предметаvære bort — быть в отсутствии, быть далеко (от дома)
3) придаёт глаголам предельный характер, выражая прекращение использования, существования, исчезновение, передачу в собственность другому лицупереводится глаголами с префиксами у-, от-, за-:visne bort — увять, завять
-
12 bort
I adverbium1. bort, ud m.m. (til/på et andet sted)Det ligger langt væk (herfra, borte)
Hon går bort varenda fredag, lördag, söndag
Hun er inviteret ud hver eneste fredag, lørdag, søndag
2. 'bort' betyder at noget forsvinder eller havner et andet sted, at det er vækHon gav bort sin förmögenhet till "Läkare Utan Gränser"
Hun gav sin formue væk til "Læger uden Grænser"
Det har jag redan glömt bort!
Det har jeg allerede glemt!
Dø, afgå ved døden
Bort med tassarna!
II Se: böraFingrene væk!
-
13 bort
I adverbium1. bort, ud m.m. (til/på et andet sted)Det ligger langt væk (herfra, borte)Hon går bort varenda fredag, lördag, söndag
Hun er inviteret ud hver eneste fredag, lørdag, søndag2. 'bort' betyder at noget forsvinder eller havner et andet sted, at det er væk"Hon gav bort sin förmögenhet till "Läkare Utan Gränser"
Hun gav sin formue væk til "Læger uden Grænser"Det har jag redan glömt bort!
Det har jeg allerede glemt!Særlige udtryk:Dø, afgå ved dødenBort med tassarna!
Fingrene væk!II Se: böra -
14 bort
борт ( мелкий нечистый технический алмаз) ; чёрный алмаз ( применяющийся для бурения) ; алмазные осколки
* * *
борт (зернистые непрозрачные серые и чёрные сростки алмаза; чёрный алмаз, применяемый в бурении)
* * *
борт (мелкие технические алмазы, применяемые для изготовления алмазных порошков); чёрные алмазы (<<применяемые для бурения); алмазные осколки- congo bort
- crushing bort
- drill bort
- fragmented bort
- salvaged bort
- shot bort* * *• борт -
15 bort
прочь, вон, доло́йse bort fra — не принима́ть во внима́ние
gå bort — сконча́ться
* * *away, band, border, edging* * *I. (en -er) border, edging, trimming;( bånd) ribbon.II. adv away, off;[ langt bort] far away, far off;[ han må bort] he must go; -
16 bort
* * *adv. away, off (ta bort) remove, take away (vende bort) avert, divert, turn away (vise bort) dismiss, refuse admittance, turn aw (ødsle bort) dissipate,squander, waste -
17 bort
-
18 bort
-
19 bort
-
20 bort
отстоящий* * *[boud] sb. -en, -er, -erneборт, край; бордюр———————— [båd] adv.прочь, вон, долой, отсюда
См. также в других словарях:
Bort les Orgues — Barrage de Bort les Orgues Administration Pays France Région Limousin Département … Wikipédia en Français
Bort-les-Orgues — Bort les Orgues … Deutsch Wikipedia
Bort-l'Etang — Bort l Étang Bort l Étang Pays … Wikipédia en Français
bort — [ bɔr ] n. m. • 1867; angl. bort ou néerl. boort; o. i. ♦ Techn. Diamant présentant un défaut, inutilisable en bijouterie et servant d abrasif (⇒ égrisée). ⊗ HOM. Bord, bore. ● bort ou boart nom masculin (peut être néerlandais boort, ou anglais… … Encyclopédie Universelle
bort — s.n. Diamant brut cu structură fibroasă şi cu luciu, întrebuinţat ca abraziv. – Din fr. bort. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 bort s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic BORT n. Diamant de calitate… … Dicționar Român
Bort-les-Orgues — Saltar a navegación, búsqueda Bort les Orgues Escudo … Wikipedia Español
borţ — BORŢ, borţuri, s.n. (reg.) Pântecele femeii gravide. – et. nec. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 borţ s. n., pl. bórţuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic BORŢ borţuri f … Dicționar Român
Bort — or boart is a term used in the diamond industry to refer to shards of gem grade/quality diamonds. In the manufacturing and heavy industries, bort is used to describe dark, imperfectly formed/crystallized diamonds of varying levels of opacity. The … Wikipedia
Bort (disambiguation) — Bort is a name for a gem grade shard of diamond.Bort may also refer to: *Bort les Orgues, a town in France *Bort, a made up name from the TV series The Simpsons *Bort, one of the Orbots from the TV series Mighty Orbots … Wikipedia
Bort-l'Étang — Saltar a navegación, búsqueda Bort l Étang País … Wikipedia Español
bort — s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS mineral. varietà impura e opaca di diamante utilizzata nella lavorazione delle pietre dure come abrasivo | scarto del taglio del diamante {{line}} {{/line}} DATA: 1950. ETIMO: forse dall ant. bort bastardo , cfr … Dizionario italiano